【不辜马戏团】你的名字

主要是ho2和ho3的故事

ho2-达兰（土耳其语意：小树枝）

ho3-桑格娅克/桑（土耳其语意：小石子）

如果ok的话请继续阅读

***

结束了一天的排练，演出帐篷笼罩在一片蓝蒙蒙的夜色之中，皎洁的月光从敞开的大帘门外倾泻而入，朦朦胧胧勾勒出帐篷内舞台和座椅的阴影。在晴朗的夜晚，达兰不用点灯就能看清帐篷内的情况。他拉起表演空中飞人的秋千和绳索，绑好彩排时才会铺张开的安全网，又把油腻的铁圈——驯兽演出时只需点燃就会燃起熊熊烈火——堆放到远离杂物的角落；飞刀被一一清点，放回专用的盒子里，之后带去费达的帐篷。后台堆着几件没开的包裹，达兰低头想了想，只是将它们放到通道边缘的地方。他听说米歇尔是个看中隐私的人，小丑的东西还是留给小丑自己整理为好。

本来这之后达兰还要去生活帐篷里帮忙。不过刚搬家的这一天马戏团忙于整理，并没有开火做饭，大家用干粮和集市上买来的馅饼匆匆填饱了肚子。这时候生活帐篷里黑幽幽的，塞纳恐怕已经休息——达兰就在生活帐篷门口拐了个弯，比平常更早回到自己的帐外。

微弱的火光漏出油毡布门的缝隙，随之一起飘出帐篷的还有三两琴声。桑格娅克已经换上睡觉的袍子，盘腿坐在床上，怀里抱着一张萨兹琴，正把着琴头的弦轴校准音调。这把琴看着陈旧，背后曾经上漆的图案都已灰暗不清，但音色清亮。达兰之前听桑格娅克的师傅弹过，那把琴能发出铮铮的金戈之声，也能如潺潺泉水一般流淌出柔和的小曲。

桑格娅克的师傅失踪后，这把琴也在帐篷里消失不见。达兰本以为是桑的师傅一同带走了，现在想来应该是小姑娘自己收了起来。

“你还会弹琴？怎么没见你弹过。”他拖了张垫子过来，坐在桑的床边。

“师傅教过我，但我弹得没他好。今天整理正好看到，以后只能我自己弹了……”小姑娘拿手里的拨子扫过所有琴弦，萨兹琴的高音弦声如哭似泣，挠得人心里颤巍巍的，“达兰，你会弹琴吗？”

“我不会。”

“那正好——我教你吧！反正现在没事嘛！”桑的眼睛一亮，抱着琴往达兰这边挪了挪。他最怕这个小姑娘脑门一热，现在显然就是桑想到什么就做什么的情况——达兰不动声色地往旁边躲了躲：“不用了吧，你教我，表演的时候也用不上。”

“谁要你表演用了？”桑依旧寸步不让，“这把琴是平时用的，开心的时候、不开心的时候，师傅都会弹琴给我听。和师傅吵架的时候、不和师傅说话的时候，他还是会弹琴给我听——琴声能说好多好多平常说不出来的话哩！”

达兰刚觉得有些感动，桑紧接着又说：“总有一天你要娶新娘子的吧？你想啊——那么多男孩儿，只有你一个会弹琴。到时候你就趁着月色到人家屋子外面，给你喜欢的人弹琴。多浪漫啊，第二天就能把人娶回家了吧！”

感动来得快，去得更快，达兰眉头一皱：“你师傅都在教你什么啊？”

“这还用教？集市上到处都是这样的故事呀！”桑换了个姿势，伸了伸腿，侧坐着靠在一旁的矮柜上，“你总有喜欢的人吧——诶，别不好意思，你偷偷告诉我，我绝对不告诉费达。”

“我………………。”

“那你学不学嘛！”桑用脚推了推达兰的腿，年轻的空中飞人在台下全然没有台上的镇定。他被桑踹了四脚之后，才像下定了什么决心似的，“学，我学。”

桑狡黠地对他眨眨眼睛，露出一副了然于心的模样：“那我先教你一首，我就只会师傅教过我的……我想想啊。”

她拿着拨子，在琴弦上试了几个音。

“美发和腰身？”

“不要。”

“那等不来的蜜糖？”

“……”

“嗯……发、痣、口？”

达兰忍无可忍，再度重复：“你师傅都在教你什么啊！小小年纪怎么尽学这种……这种……”他一时之间没想出有什么比男欢女爱更委婉的词语。

“这些诗好听啊，难道要我学那些劝诫诗啊？”桑也撅起嘴，不太满意地嘟囔了几句，“好了，我不问你了！就教你下面这首，爱学不学！”

达兰没拦住桑格娅克，低柔的琴声已经奏响。她的演奏并没有她师傅那般流畅，也缺乏和弦的陪衬，就着单调的旋律，桑格娅克唱了起来：

从布拉哈吹来的清风习习——

散逸茉莉的芳菲，麝香的馥郁。

柔和的风从身上轻轻拂过——

就像和田的空气令人痴迷。

不，不，和田的空气怎会如此幽香——

这样芳馨的风只能吹自你那里。

每晚我遥望也门方向的老人星——

因你驻留也门，它才光灿熠熠。

心爱的人！众口不能玷污你的姓名——

我千方百计将它深深埋藏在心底。

然而不知怎的，只要一开口——

每一句话的第一个词便是你的名字。

她的歌声没有技巧，很难说包含着多少感情。但这首诗的优美，根本不需要乐曲的衬托；即使从牙牙学语的婴儿口中唱出，词句里的绮丽依旧光辉不减——达兰还不知道这首诗已经穿越了将近800年的时光，在一位又一位诗人的琴声下口口相传，最后通过这把琴，在桑的口舌间生根。

他只知道这首诗歌很好听——就和其他所有好东西一样，他想和他的好朋友塞纳分享。

“怎么样？这首弹起来不是很难，唱起来很上口。”

达兰点点头，接过桑递给他的琴，按照对方的指导调整好抱琴的姿势，正等着桑格娅克开始授课。小姑娘突然啊了一声。

“我忘了！一般最后都会加一句诗人自己的感慨，嗯……你肯定还不会即兴演出，那我帮你加好了！”桑托着下巴，沉思片刻，“达兰千万感受，但怎么比过；黄莺婉转啼鸣，在细微的小树枝上。”

达兰拿着琴的手一顿：“………已经很多年没人喊我这个了。”

“你怎么这么敏感！”桑瞥了他一眼，张口就说，“那我给你改改，’达兰千万感受，但怎么比过；黄莺婉转啼鸣，在kiz（小女孩）的树枝上。’”

达兰深吸了一口气，感受着空气充满肺部的膨胀感，然后慢慢吐气。他放下琴，沉声说了一句“等我一下”，转头就回自己床铺旁拉上帘子。

然后……

……重重地捶打自己的枕头！

——怎么会有这么可恶的小孩！